Переводы
Раздел с текстами английских журналов, книг и брошюр. Можно самому переводить на разные языки. Выбирайте нужный журнал (брошюру, книгу), нажимайте на его англ. название, далее нажимайте перевод всего текста "Google" или "Yandex". После этого жмите "открыть журнал" или нужную страницу.
Если хотите видеть в разделе конкретную книгу/брошюру/журнал - пишите на почту [email protected]
---
Всего материалов: 135 | Показано материалов: 135
Если хотите видеть в разделе конкретную книгу/брошюру/журнал - пишите на почту [email protected]
---
Всего материалов: 135 | Показано материалов: 135
| Дата | Категория | Название | На русском |
|---|---|---|---|
1942
|
Книги | The New World | |
1942
|
Брошюры | Peace - can it last? | |
1942
Март 1
|
Журналы | Micah (Part 4) № 5 | Михей (ч4) |
1942
Февраль 15
|
Журналы | Micah (Part 3) № 4 | Михей (ч3) |
1942
Февраль 1
|
Журналы | Final Gathering № 3 | Финальное собирание |
1942
Январь 15
|
Журналы | Micah (Part 2) № 2 | Михей (ч2) |
1942
|
Информатор | Informant 1942 | Информаторы за 1942г |
| Журналы | Micah (Part 1) № 1 | Михей (Часть 1) | |
1942
|
Брошюры | Hope | |
1942
|
the Watchtower | The WATCHTOWER | Башни Стражи за 1942г |
24.12.1941
|
Золотой век/Утешение | Consolation № 581 | Утешение № 581 |
10.12.1941
|
Золотой век/Утешение | Consolation № 580 | Утешение № 580 |
26.11.1941
|
Золотой век/Утешение | Consolation № 579 | Утешение № 579 |
01.10.1941
|
Золотой век/Утешение | Consolation № 575 | Утешение № 575 |
17.09.1941
|
Золотой век/Утешение | Consolation № 574 | Утешение № 574 |
1941
Сентябрь 1
|
Журналы | Children of the King № 17 | Дети Царя № 17 |
1941
Февраль 15
|
Журналы | Obedience № 4 | Послушание |
1941
Февраль 1
|
Журналы | Drama of Vengeance (Part 5) № 3 | Драма мести (Часть 5) № 3 |
1941
Январь 15
|
Журналы | Drama of Vengeance (Part 4) № 2 | Драма мести (Часть 4) № 2 |
1941
|
the Watchtower | The WATCHTOWER | Башни Стражи за 1941г. |
1941
Январь 1
|
Журналы | Drama of Vengeance (Part 3) № 1 | Драма мести (Часть 3) № 1 |
1941
|
Брошюры | Jehovah's servants defended | Слуги Иеговы защищены |
1941
|
Книги | Children | Дети |
1940
Декабрь 15
|
Журналы | Persecution № 24 | Преследования № 24 |
1940
Декабрь 1
|
Журналы | Drama of Vengeance (Part 2) № 23 | Драма мести (Часть 2) № 23 |
1940
Ноябрь 15
|
Журналы | Drama of Vengeance (Part 1) № 22 | Драма мести (Часть 1) № 22 |
1940
Ноябрь 1
|
Журналы | Salvation № 21 | Спасение № 21 |
1940
Август 15
|
Журналы | "Times and Seasons" (Part 2) № 16 | "Времена и Сроки" (ч2) № 16 |
1940
Август 1
|
Журналы | "Times and Seasons" (Part 1) № 15 | "Времена и Сроки" (Часть 1) № 15 |
1940
Июль 15
|
Журналы | Instruction (Part 8) № 14 | Наставление (ч8) № 14 |
1940
Июль 1
|
Журналы | Instruction (Part 7) № 13 | Наставление (ч7) № 13 |
1940
Июнь 15
|
Журналы | Instruction (Part 6) № 12 | Наставление (ч6) № 12 |
1940
Июнь 1
|
Журналы | Instruction (Part 5) № 11 | Наставление (ч5) № 11 |
1940
Май 15
|
Журналы | Instruction (Part 4) № 10 | Наставление (ч4) № 10 |
1940
Май 1
|
Журналы | Instruction (Part 3) № 9 | Наставление (ч3) № 9 |
1940
Апрель 15
|
Журналы | Instruction (Part 2) № 8 | Наставление (ч2) № 8 |
1940
Апрель 1
|
Журналы | Instruction (Part 1) № 7 | Наставление (Часть 1) № 7 |
1940
Март 1
|
Журналы | Power of the Demons (Part 3) № 5 | Власть демонов (Часть 3) № 5 |
1940
Январь 1
|
Журналы | Rejoice in His Salvation № 1 | Радость в Его Спасении № 1 |
1940
|
Книги | Religion | Религия |
1940
|
Брошюры | Refugees | |
1940
|
Книги | Yearbook | Ежегодник |
1939
Октябрь 15
|
Журналы | Doom of Religion (Part 9) № 20 | Религия обречена (ч9) № 20 |
1939
Октябрь 1
|
Журналы | Doom of Religion (Part 8) № 19 | Религия обречена (ч8) № 19 |
1939
Сентябрь 15
|
Журналы | Doom of Religion (Part 7) № 18 | Религия обречена (ч7) № 18 |
1939
Сентябрь 1
|
Журналы | Doom of Religion (Part 6) № 17 | Религия обречена (ч6) № 17 |
1939
Август 15
|
Журналы | Doom of Religion (Part 5) № 16 | Религия обречена (ч5) № 16 |
1939
Август 1
|
Журналы | Doom of Religion (Part 4) № 15 | Религия обречена (ч4) № 15 |
1939
Март 15
|
Журналы | Drama of Vindication (Part 4) № 6 | Драма оправдания (ч4) № 6 |
1939
|
Брошюры | Fascism or freedom | Фашизм или свобода |
1939
|
Брошюры | Neutrality | |
1939
|
Книги | Salvation | Спасение |
1938
Декабрь 15
|
Журналы | Salvation № 24 | Спасение № 24 |
1938
Декабрь 1
|
Журналы | Knowledge № 23 | Знание № 23 |
1938
Ноябрь 15
|
Журналы | Righteous World № 22 | Справедливый мир № 22 |
1938
Ноябрь 1
|
Журналы | "Fill the Earth" (Part 2) № 21 | Наполняйте землю (ч2) № 21 |
1938
Октябрь 15
|
Журналы | "Fill the Earth" (Part 1) № 20 | Наполняйте землю (Часть 1) № 20 |
1938
Июнь 1
|
Журналы | Organization (Part 1) № 11 | Организация (Часть 1) № 11 |
1938
Май 15
|
Журналы | Unity in Action № 10 | Единство в деятельности № 10 |
1938
Апрель 1
|
Журналы | His Flock (Part 2) № 7 | Его стадо (ч2) № 7 |
1938
Март 15
|
Журналы | His Flock (Part 1) № 6 | Его стадо (Часть 1) № 6 |
1938
Январь 1
|
Журналы | Jeremiah № 1 | Иеремия № 1 |
1938
|
Брошюры | Cure | Лекарство |
1937
Декабрь 15
|
Журналы | The Kingdom Interests № 24 | Интересы Царства № 24 |
1937
Декабрь 1
|
Журналы | His "Work" and His "Act" (Part 7) № 23 | Его дело и Его действие (ч7) № 23 |
1937
Ноябрь 15
|
Журналы | His "Work" and His "Act" (Part 6) № 22 | Его дело и Его действие (ч6) № 22 |
1937
Ноябрь 1
|
Журналы | His "Work" and His "Act" (Part 5) № 21 | Его дело и Его действие (ч5) № 21 |
1937
Октябрь 15
|
Журналы | His "Work" and His "Act" (Part 4) № 20 | Его дело и Его действие (ч4) № 20 |
1937
Октябрь 1
|
Журналы | His "Work" and His "Act" (Part 3) № 19 | Его дело и Его действие (ч3) № 19 |
1937
Сентябрь 15
|
Журналы | His "Work" and His "Act" (Part 2) № 18 | Его дело и Его действие (ч2) № 18 |
1937
Сентябрь 1
|
Журналы | His "Work" and His "Act" (Part 1) № 17 | Его дело и Его действие (Часть 1) № 17 |
1937
Май 1
|
Журналы | "Song of the Harlot" (Part 3) № 9 | Песня блудницы (ч3) № 9 |
1937
Апрель 15
|
Журналы | "Song of the Harlot" (Part 2) № 8 | Песня блудницы (ч2) № 8 |
1937
Апрель 1
|
Журналы | "Song of the Harlot" (Part 1) № 7 | Песня блудницы (Часть 1) № 7 |
1937
Март 15
|
Журналы | Jehovah's Provisions (Part 4) № 6 | Провизия Иеговы (ч4) № 6 |
1937
Март 1
|
Журналы | Jehovah's Provisions (Part 3) № 5 | Провизия Иеговы (ч3) № 5 |
1937
Февраль 15
|
Журналы | Jehovah's Provisions (Part 2) № 4 | Провизия Иеговы (ч2) № 4 |
1937
Февраль 1
|
Журналы | Jehovah's Provisions (Part 1) № 3 | Провизия Иеговы (Часть 1) № 3 |
27.01.1937
|
Золотой век/Утешение | Golden Age № 453 | Золотой Век № 453 |
1937
|
Брошюры | Armageddon | Армагеддон |
1936
Июнь 1
|
Журналы | Priests and Levites № 11 | Священники и левиты № 11 |
1936
Май 15
|
Журналы | The Scapegoat № 10 | Козел отпущения № 10 |
1936
Май 1
|
Журналы | Armageddon Survivors № 9 | Пережившие Армагеддон № 9 |
1936
Апрель 15
|
Журналы | Feasts № 8 | Празднества № 8 |
1936
Апрель 1
|
Журналы | "The Lord's Day" (Part 2) № 7 | День Господень (Часть 2) № 7 |
1936
Март 15
|
Журналы | "The Lord's Day" (Part 1) № 6 | День Господень (Часть 1) № 6 |
1936
Март 1
|
Журналы | Loyalty and Faithfulness № 5 | Лояльность и верность № 5 |
1936
Февраль 15
|
Журналы | Our Responsibility № 4 | Наша ответственность № 4 |
1936
Февраль 1
|
Журналы | Defeat of the Philistines (Part 2) № 3 | Победа над филистимлянами (ч2) № 3 |
1936
Январь 15
|
Журналы | Defeat of the Philistines (Part 1) № 2 | Победа над филистимлянами (ч1) № 2 |
1936
Январь 1
|
Журналы | Blind Servant (Samson, Part 5) № 1 | Слепой слуга (Самсон, Часть 5) |
1936
|
Брошюры | Protection | Защита |
1935
Декабрь 15
|
Журналы | Tempted (Samson, Part 4) № 24 | Искушенный (Самсон, Часть 4) |
1935
Декабрь 1
|
Журналы | Sustaining His Servant (Samson, Part 3) № 23 | Поддержка Его слуги (Самсон, Часть 3) |
1935
Ноябрь 15
|
Журналы | Vengeance upon the Philistines (Samson, Part 2) № 22 | Месть над филистимлянами (Самсон, Часть 2) |
1935
Ноябрь 1
|
Журналы | Vengeance upon the Philistines (Samson, Part 1) № 21 | Месть над филистимлянами (Самсон, Часть 1) |
1934
Сентябрь 15
|
Журналы | Wicked Spirits (Part 2) № 18 | Лукавые духи (ч2) № 18 |
1934
Сентябрь 1
|
Журналы | Wicked Spirits (Part 1) № 17 | Лукавые духи (Часть 1) № 17 |
1934
Август 15
|
Журналы | His Kindness (Part 2) № 16 | Его милость (ч2) № 16 |
1934
Август 1
|
Журналы | His Kindness (Part 1) № 15 | Его милость (Часть 1) № 15 |
1934
Март 15
|
Журналы | His Name (Part 2) № 6 | Его имя (ч2) № 6 |
1934
Март 1
|
Журналы | His Name (Part 1) № 5 | Его имя (Часть 1) № 5 |
1934
Февраль 15
|
Журналы | Tree of Hope № 4 | Дерево надежды № 4 |
1934
Февраль 1
|
Журналы | Hope of a Tree № 3 | Надежда дерева № 3 |
1934
Январь 15
|
Журналы | "Satisfied with Thy Likeness" № 2 | "Насыщаться образом Твоим" № 2 |
1934
|
Книги | Jehovah | Иегова |
1933
Декабрь 15
|
Журналы | Refuge № 24 | Убежище № 24 |
1933
Декабрь 1
|
Журналы | Laborer's wages (Part 2) № 23 | Плата работников (Часть 2) |
1933
Ноябрь 15
|
Журналы | Laborer's wages № 22 | Плата работников № 22 |
1933
Октябрь 15
|
Журналы | Shepherds and Staves № 20 | Пастыри и жезлы № 20 |
1933
Октябрь 1
|
Журналы | Melchizedek № 19 | Мелхиседек № 19 |
1933
Сентябрь 15
|
Журналы | Obedience № 18 | Послушание № 18 |
1933
Август 1
|
Журналы | Inspection № 15 | Проверка № 15 |
1933
Январь 1
|
Журналы | Everlasting Strength № 1 | Вечная сила № 1 |
1933
|
Брошюры | Dividing the People | Разделение людей |
1933
|
Брошюры | Escape to the Kingdom | Побег в Царство |
1933
|
Книги | Preparation | Приготовление |
1932
Июль 15
|
Журналы | Jehovah's Executioner (Part 2) № 14 | Исполнитель Иеговы (Часть 2) |
1932
Июль 1
|
Журналы | Jehovah's Executioner № 13 | Исполнитель Иеговы |
1932
Июнь 1
|
Журналы | Pharaoh and Satan № 11 | Фараон и сатана |
1932
Май 15
|
Журналы | Publishing Jehovah's Name (Part 6) № 10 | Возвещение имени Иеговы (Часть 6) |
1932
Февраль 15
|
Журналы | The Memorial № 4 | Памятование |
1932
|
Брошюры | Hereafter | По ту сторону |
1932
|
Брошюры | Home and Happiness | Дом и счастье |
1932
|
Брошюры | Where are the Dead? | Где находятся умершие? |
1931
Апрель 1
|
Журналы | His Favored People № 7 | Его привилегированные люди |
1931
|
Брошюры | Heaven and Purgatory | Небо и чистилище |
1931
|
Книги | Vindication 1 | Оправдание 1 |
1931
|
Брошюры | Bethel Home Rules and Regulations | Дом Вефиль правила и положения |
1931
Январь 1
|
Журналы | Preservation of the Unselfish № 1 | Охрана несамолюбивых |
1930
Сентябрь 1
|
Журналы | Holy Spirit № 17 | Святой Дух № 17 |
1930
|
Книги | Prophecy | Пророчество |
1929
|
Брошюры | Judgment | Приговор |
1928
|
Книги | Reconciliation | Примерение |
1928
|
Брошюры | The Last Days |